Redazione

Martti Haavio, esploratore del regno di Biarmia

Ricordiamo il giorno anniversario di un grande studioso finlandese. Martti Haavio era nato a Temmes (Ostrobotnia Settentrionale) il 22 gennaio del 1899, sarebbe morto a Helsinki nel 1973. Laureato...

Il “Kalevala” di Hans Fromm

Il Kalevala di Elias Lönnrot è una delle opere più tradotte, pubblicate e ristampate che si possano trovare sugli scaffali di librerie e biblioteche. Le aree linguistiche interessate sono...

Chiusi in bagno all’aeroporto di Helsinki due ragazzi napoletani positivi al tampone

La notizia che riportiamo ha aspetti che fanno dubitare della sua realtà, per una serie di dettagli che troviamo per lo meno sorprendenti, alla luce di quanto sappiamo dei...

Rauha

Vale in generale “pace”. Ma il termine in finlandese acquista sensi specifici nei composti, in cui si presenta piuttosto come divieto, proibizione assoluta, fino a “non rompere!” Ci...

“Notte d’inverno” di Eino Leino

Presentiamo il terzo di una serie di testi che sono stati creati nell’ambito del progetto di traduzione che ha avuto inizio all’università di Firenze nel 2019, sponsorizzato dal FILI....

Teuvo Pakkala: che peccato quella pappa di riso a Natale!

Presentiamo il secondo di una serie di testi che sono stati creati nell’ambito del progetto di traduzione che ha avuto inizio all’università di Firenze nel 2019, sponsorizzato dal FILI....

Juhani Aho: La neve, l’inverno…

Presentiamo il primo di una serie di testi che sono stati creati nell'ambito del progetto di traduzione che ha avuto inizio all'università di Firenze nel 2019, sponsorizzato dal FILI....

L’ambasciatore di Finlandia in Italia: impegno per approfondire i rapporti bilaterali

Federico Maria Bega, dirigente di Promos Italia, della Camera di Commercio di Milano Monza Brianza Lodi, ha ricevuto l’ambasciatore di Finlandia in Italia, signora Pia Rantala-Engberg, per un incontro presso sede...

Satu Santala nuova vice presidente dell’IFAD

La signora Satu Santala, Direttore Generale del Dipartimento per la Politica di Sviluppo del Ministero degli Affari Esteri finlandese, è stato nominata Vicepresidente Associato del Fondo Internazionale per lo...

Kaamos

La notte polare. Sebbene il fenomeno del kaamos (dal lappone settentrionale skab'mâ) interessi esclusivamente la fascia a nord del circolo polare artico, la parola, con la sua avvinghiante mole...

Ultimi articoli