fbpx

Tonttu

Tra i personaggi più longevi del folklore animista finnico e scandinavo, i tonttu sono una figura a metà strada tra gli elfi...

Hesari

Nome popolare del più celebre e diffuso quotidiano nazionale in lingua finlandese, “Helsingin Sanomat”, quasi mezzo milione di abbonati (diffusione pari a...

Mielensäpahoittaja

"Recriminante".Non ho recriminato per settantatré anni buoni buoni. Poi un dottore mi ha esaminato dalla testa agli alluci,...

Marjastaa

Verbo. "Raccogliere bacche".Tra le attività preferite a partire dall'estate inoltrata fino all'autunno, andare a bacche è passione comune...

Sisu

Concetto che i finlandesi utilizzano orgogliosamente per definire se stessi e la propria cultura, il sisu è una qualità dello spirito che condensa in...

Myötähäpeä

In inglese tradotto con second hand embarassment, è un senso condiviso di vergogna, un imbarazzo per interposta persona. Lo si prova soprattutto...

Bussi

Autoveicolo adatto al trasporto di persone su tratte urbane ed extraurbane, nel quale è fatto severo divieto di consumare cibi e bevande,...

Pulla

Questo dolce riempie le guance solo a pronunciarlo, e la sua implacabile burrosità è una minaccia per chiunque abbia in vista la...

Juhannus

San Giovanni, la festa della luce e della spensieratezza nel solstizio d’estate, rappresenta per i finlandesi l’occasione di una lotta titanica in...

Rauha

Vale in generale “pace”. Ma il termine in finlandese acquista sensi specifici nei composti, in cui si presenta piuttosto come divieto,...