fbpx

Neuvola

Figura mitologica per ogni madre in Finlandia racchiude un po' di ostetrica, ecografista, pediatra, assistente sociale e doula. Traducibile con "consultorio", come...

Mummola

Tutti sanno dove è mummola. In una famosa canzone per bambini ci si va in metro, anche se spesso però si trova...

Mokkapala

Simili ai brownie al cioccolato, ricoperti da una glassa di zucchero a velo, caffè e cioccolato e cosparsi di codette arcobaleno (le...

Torilla tavataan

Letteralmente “vediamoci in piazza”, indica l'usanza di scendere in piazza a festeggiare un evento che vede la Finlandia trionfare in un evento...

Lonkero

Letteralmente “tentacolo”, è il nome comune di una particolare bevanda alcolica dal nome Long Drink. Nessun cefalopode è comunque coinvolto nella produzione...

Pikkujoulut

Quello che succede nei pikkujoulut, rimane nei pikkujoulut. La traduzione letterale, piccoli Natale, non rende giustizia a queste feste: ogni azienda, dipartimento,...

Haalari

Tradizionale capo di abbigliamento invernale in poliestere indossato per 6 mesi all'anno dai finlandesi al di sotto dei 10 anni e tutto...

Juustohöylä

Immancabile presenza nei cassetti di ogni cucina finlandese, quest’utensile per tagliare il formaggio fu inventato nel 1925 in Norvegia ed è...

Mökki

Edificio rustico di legno per le vacanze, in genere sulla riva di un lago o del mare, al pari della sauna ...

Ämpäri

Una bella parola rotonda, piena, che in italiano traduciamo con "secchio". Uno degli oggetti più banali che possa venirci in mente. Eppure...