Siete in Finlandia e cercate un medico, un fisioterapista, un contabile un avvocato, un architetto che sappiano l’italiano, o un interprete? Ecco un elenco, aggiornato nei limiti delle segnalazioni che ci sono pervenute.
Per segnalare errori o nuove entrate, scriveteci a redazione@rondine.fi .
MEDICI
Bruno CACCIATORE
Dipartimento di Ostetricia e Ginecologia
Ospedale Universitario di Helsinki (HUS)
tel.: 09 – 3589 8109 19
bruno.cacciatore@hus.fi
Ercole CAPRARO
Specialista in anestesiologia
Aava Kamppi
Annankatu 32, 00100 Helsinki
tel. 010 380 5300
Francesco DRAGONI
Medico specialista in oftalmologia
+358458514226, francesco.dragoni@gmail.com Kuopio
Andrea GLADULI
Medico veterinario specializzato in cardiologia
andreagladuli@hotmail.it
http://www.elainlaakarisydanspesialisti.net
Maria ENLUND-CERULLO
Pediatra
Mehiläinen
Johanna H. HAGMAN
Medico specialista in dermatologia e venereologia
Överläkare, hudsjukdomar – Ylilääkäri, ihotaudit
Vasa Centralsjukhus – Vaasan Keskussairaala
Sandviksgatan 2-4, 65130 Vasa – Hietalahdenkatu 2-4, 65130 Vaasa
Tel./Puh. +358-6-2131111
email: johanna.hagman@vshp.fi
Andrea MINEO
Tecnico ortodontico
http://mineo.fi/
Cinzia SARTI
Medico chirurgo
Mehiläinen
Marjukka WESSMAN
Dentista – TURKU
tel. 02-2327489
PSICOLOGI
Giorgio TRICARICO
Psicologo analista
Helsinki
giotrica@gmail.com
tel. 044 9712650
https://www.giorgiotricarico.com/
Fabio GODERECCI
Psichiatra, psicoterapeuta
Mehiläinen, Terveystalo
Arianna MARCON
Sessuologa
Riceve a Helsinki e online
+358408522083
arianna.marcon@seksuaalineuvonta.info
https://seksuaalineuvonta.info/it/osa-chiedere-consulenza-e-terapia-sessuale/
Simona VITALINI
Traumapsicoterapeuta, psicoterapia EMDR
Helsinki, Ruoholahti
0451 191 801
simona.vitalini@gmail.com
VETERINARI
Claudio OLIVIERO
Medico Veterinario
Eläinsairaala
Claudio PIERRO
Medico veterinario
Loviisan eläinklinikka Lovet
019 543115
info@lovet.fi
www.lovet.fi
FISIOTERAPISTI
Antonio BOMBINO
FysioProVita antonio.bombino@fysioprovita.fi
Pierluigi PELLICCIONI
fisioterapista specializzato in riab. neuro-muscolo-scheletrica (OMT)
LITTOINEN (Turku)
http://3d-omt.com/fi/cv/
ARCHITETTI, DESIGNER
Paolo CARAVELLO/ VOID Architecture Architettura residenziale e progettazione locali commerciali Tyynenmerenkatu 6 00220 Helsinki Tel: +358 40 9381781 www.studiovoid.fi Kari JÄRVINEN e Merja NIEMINEN Vanha talvitie 15 B, 00580 HELSINKI http://www.ark-jn.fi/
Luca DE GOL
luca.degol78@gmail.com
+358 44 3336910
Giovanni NICOLETTI
nicoletti@kolumbus.fi
tel.: 040- 8772111
Carola RYTSÖLÄ
Sisustusarkkitehtitoimisto
http://carolarytsola.com/
Olli RIIPINEN
www.arkkitehtiriipinen.com
UFFICI DI COMUNICAZIONE
Lorenzo SERVI
Comunicazione visiva per l’impresa.
Studio LUMART
Uudenmaankatu 2 K 00120 Helsinki
www.studiolumart.com
CONTABILI
Eleonora PROVENZANO
Kirjanpitäjä
T: +358 (0)9 7253 0843
M: +358 (0)44 7720303
E: eleonora.provenzano@tietotili.fi
Vanha Kaarelantie 33A, 01610 Vantaa, FINLAND
www.tietotili.fi
Studio Commercialista: Luca TORRETTA
Kirjanpitäjä, Tradenomi
luca.torretta@rantalainen.fi
+358-10-321 6743
Rantalainen Helsinki
Salomonkatu 17 A 6.krs
00100 Helsinki
www.rantalainen.fi
AVVOCATI E STUDI NOTARILI
Miro DEL GAUDIO
Specializzato in diritto internazionale e concorrenza UE
Lex Gaudius
https://lexgaudius.com/en/henkilosto/
Timo Huhtala
http://www.roedl.com/fi/fi/ihmiset/timo_huhtala.html
Cremonesi – Malmsheimer Counsels
via Olmetto 10a – Milano, CAP 20123.
Telefono +39 02 365 29 850
Fax +39 02 365 29 851
Cell. Avv. Carlo I. Cremonesi +39 348 764 99 16
Cell. Avv. Gretel E. Mamsheimer +39 335 825 53 04
Sito Internet cremonesi-malmsheimer.com
Studio legale MORINI & KIIKERI
Corso Sempione, 87
20149 Milano – Italia
Via Nova Levante 23 00135 Roma – Italia
Lakiasiantoimisto Morini & Kiikeri Pakilantie 119 B 00670 Helsinki – Finlandia
info@mkilf.com
STUDIO LEGALE AVVOCATO GUIDASTRI
Avv.Pier Luigi Guidastri – Avv.Marco del Deo
Avv. Paolo Moschi – Avv.Rossella Adani
Via dello Zono, 4
41121 Modena
Tel. +39059239957
Fax +39059242206
mail: avvocato.guidastri@gmail.com
pec: pierluigi.guidastri@ordineavvmodena.it
www.avvocatizono4.it
Studio Legale Lakimies Com Oy
Säterintie 16 00720 HELSINKI
Tel. +358 9 2244 044
Fax +358 9 2244 033
http://www.lakimies.com
Avv. Leena Lampila
Piazzale della Stazione, 7
35131 Padova
Tel. 049 666032
Fax 049 663978
avvlampila@yahoo.it.
TRADUTTORI E INTERPRETI
Daniela CHIUCCHIÙ
Traduttrice ufficiale finlandese-italiano (con timbro)
E-mail: chiucchiu@hotmail.com
Tel. +358 40 849 5025
Sirpa HIETANEN
Cultural advisor, translator
LOISTO Splendid Cultural Services
www.loistokulttuuri.fi
info@loistokulttuuri.fi
tel. +358 50 5933440
TMI Primo piano – traduzioni
tel. +358 50 3412428
www.primopiano.fi
Riikka.Soini-Ferraguto [at] primopiano.fi
Tuija AALTONEN
Traduzione e interpretariato
ITA-FIN
www.zione.info
+358405574136
Tuuli PIUHOLA
ITA-FIN, ENG-FIN- SWE-FIN
Fiesole (FI) ITALIA
Tel: +393200820892
tuulip@alice.it
Piero POLLESELLO
P.O.box 65 FIN-02101 Espoo, Finland
tel: +358104264191, mobile: +358509664191;
piero.pollesello@orionpharma.com
Kati HEIKKILÄ
italianmoments@gmail.com
Mob. +358 4668 72300
Riitta DALMASSO
traduttrice IT – FI – IT
e-mail riceg@tiscali.it
Alfredo SPAGNA
mail: alfredo.spagna@fi.arancho.comalfredo.spagna@fi.arancho.com
Riikka KANKKUNEN
040 5709600
09-7284540
Riitta AMMUNET
ammunetr@gmail.com
tel. 040-7785252
Leena TAAVITSAINEN
050 3798256
09-5870378
Sini SOVIJÄRVI
050 3224212
09-8795704
Anna Kaisa PURANEN
050 3731305
09-6986104
Danilo MONACO
“Lingua Nordica”
044 7441826
Liisa LAAKSO TAMMISTO
09 7541915
040 5101932
Elina SUOLAHTI
09-6802145
040 7255748
Loris ANTONANGELI
Oulu – 08 5565456
Giovanni POLITI
Tel. 050 5290144
Giovanni.politi@kolumbus.fi
Heli Katriina OLAVINEN-PUNZO
09-407058
040 7225306
A TURKU:
Pauliina DE ANNA
paude@utu.fi
MESSA IN ITALIANO
Ogni quarta domenica del mese, alle ore 12,30 alla chiesa di S.Enrico
Pyhä Henrikin aukio 1 – Helsinki