Quello che succede nei pikkujoulut, rimane nei pikkujoulut. La traduzione letterale, piccoli Natale, non rende giustizia a queste feste: ogni azienda, dipartimento, ufficio, organizzazione organizza da metà novembre a metà dicembre queste feste pre-natalizie per i suoi dipendenti.
L’ingrediente principale? L’alcool, ovviamente. Oltre a una buona dose di disinvoltura (o disinibizione?) e spregiudicatezza. Se non avete mai visto un finlandese durante una di queste feste, non lo conoscete veramente: il vostro contabile di fiducia potrebbe trasformarsi in un intrigante showman! (m.r.)