Redazione
Aivan…
“Appunto”. In Finlandia per mantenere il tono conciliatorio di una conversazione, evitando debitamente d’introdurre contenuti (e magari scatenare un dibattito: non sia mai!) si ricorre alla ripetizione cerimoniale di...
Mitalitoivo
“Speranza-di-medaglia”: parola composta di conio assoluto finlandese che compare sui media del Paese nordico all’avvicinarsi di una competizione sportiva internazionale, atletica hockey o mölkky non importa, importa che la...
Jouni Inkala e Antonio Parente: Per l’Ucraina
Jouni Inkala, figlio di un pastore luterano, nasce nel 1966 a Kemi, città nord-occidentale della Finlandia. È considerato uno dei “classici viventi” della poesia finlandese. Alla sua premiata raccolta...
Il finlandese è una lingua incomprensibile? Anche colpa dei finlandesi
Silvie Mitlenerová, per un numero della rivista "Plav" dedicato alla letteratura contemporanea della migrazione, ha intervistato Viola Parente-Čapková, professore di letteratura finlandese all'università di Turku.Dopo la seconda guerra mondiale,...
Sostegno all’OSCE in vista dell’anniversario dell’Atto Finale di Helsinki
Pia Kauma, la Presidente dell'OSCE (l’Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa) ha preso parte al suo Consiglio permanente a Vienna con gli ambasciatori dei 57 Stati partecipanti...
Vita e morte di un sámi
Per le edizioni Joker, nella collana “I narranti”, è appena uscito il romanzo di Eero Niilo Manninen Vita e morte di un sámi (Tunturi uhkaa). Quest’opera, come anche, ad...
La Mitologia finnica di Christfried Ganander
Il 21 novembre ricorre l'anniversario della nascita di Christfried Ganander (Haapajärvi 1741 – Rantsila 1790), lessicografo, mitografo e pioniere della folcloristica finlandese che, con la sua attività di raccolta...
Nicola Todaro Marescotti nuovo ambasciatore a Helsinki
Lo rende noto in una nota la Farnesina. Si legge che Marescotti nasce a Roma il 20 aprile 1969, si laurea in Giurisprudenza presso l'Università La Sapienza di Roma...
“Notte d’inverno” di Eino Leino
Presentiamo il terzo di una serie di testi che sono stati creati nell’ambito del progetto di traduzione che ha avuto inizio all’università di Firenze nel 2019, sponsorizzato dal FILI....
Intervista con il Diavolo
A febbraio del 2015 vedeva la luce un racconto piuttosto curioso, che narrava dell’incontro tra il protagonista, Matteo Ticinese, e quello che nel corso delle pagine seguenti appariva essere...



















