fbpx

La letteratura finnosvedese in Finlandia. Una questione di identità

IntroduzioneI primi scrittori di lingua svedese sul territorio finlandeseLa fondazione dell'università di Åbo (1640 -1809)La letteratura in lingua svedese in Finlandia dopo...

Hannimari Heino vince il premio Flaiano per la sua traduzione di...

La 46a edizione dei Premi internazionali Ennio Flaiano a Pescara, promossi e organizzati dalla Fondazione Edoardo Tiboni e dall’Associazione Culturale Ennio Flaiano, quest’anno ha raddoppiato...

Jouni Inkala traduce Marco Munaro: dietro le parole, miti e segreti...

È recentemente uscita per i tipi Poesia la raccolta Avattu granaattiomena (Melagrana aperta), contenente una selezione di poesie di Marco Munaro scelte...

Mika Waltari noto e meno noto

Più uno scrittore è popolare, più facilmente col tempo le sue caratteristiche si cristallizzano su alcuni luoghi comuni che a volte concentrano...

Romanzo storico finlandese

È stata pubblicata di recente la IX Appendice dell'Enciclopedia italiana Treccani, che contiene, tra le molte altre cose, anche l’aggiornamento della voce relativa alla...

Il “Kalevala” e la poesia popolare finlandese

Un corso universitario di letteratura finlandese dedicato alla tradizione del "Kalevala" e delle varie forme di Poesia popolare finlandese, quella epica, quella...

Profilo di letteratura finlandese

Dalle origini al Novecento L’importanza della letteratura orale - Se parliamo di letteratura finlandese nel senso di letteratura della Finlandia, bisogna evidenziarne il carattere multilingue...

La cultura finlandese

Ruolo di arti e letteratura nella creazione e definizione dell'identità della FinlandiaSi celebrano i 100 anni di indipendenza della Finlandia. E lo facciamo anche...

In morte di Arto Paasilinna. Realista suo malgrado, poco amato in...

“Che volete, lui è l’apripista”, diceva un caustico Kari Hotakainen in occasione di una celebrazione della letteratura finlandese all’interno di una fiera internazionale di...

Tradurre oggi: gli strumenti

Questo testo è la traduzione italiana delle schede (e delle brevi note relative) riguardanti la terza parte del Corso internazionale di traduzione rivolto agli...