Nicola Rainò

Giornalista, traduttore letterario, studioso di lingua italiana e storia dell'arte. Emigra dal Salento a Bologna per studi, poi a Helsinki per vivere. Decise di fondare La Rondine una buia notte dell'inverno del 2002 dopo una serata all'opera.

Uso privato di fondi pubblici, per bellezza

Questione di latitudini. Il caso non desterebbe, altrove, tanto scalpore, ma in Finlandia è sufficiente perché si chieda la testa del capo dell'organo istituzionale che controlla il corretto utilizzo...

Di chi è Helsinki?

Che doccia fredda è stata la lettura dell'opuscolo appena pubblicato: Kenen kaupunki? “Di chi è la città? Pianificazione urbana e ambiente culturale in rotta di collisione”, testo scritto da...

Addio Pave, “abbi cura di te”!

Il musicista pop Pekka Juhani “Pave” Maijanen, da tempo malato di SLA, si è spento il 16 gennaio a 70 anni compiuti. Una figura molto popolare, aveva dedicato la...

Finlandesi molto favorevoli alla vaccinazione

In Finlandia e Danimarca si è più disposti a farsi vaccinare contro il coronavirus rispetto ad altri Paesi europei, almeno secondo uno studio condotto in 32 paesi. In Danimarca,...

In Finlandia un vaccino spray contro il coronavirus fermo per mancanza di fondi

In Finlandia è da tempo in fase di sviluppo un vaccino che, in caso di successo, potrebbe presentare molti vantaggi rispetto a tanti progetti internazionali in cantiere. Il vaccino,...

Una notte d’inverno, e un traduttore

Eino Leino (Paltamo 1878– Tuusula 1926) è poeta tra i massimi del mondo finlandese, che affronta il Novecento col piglio di un maestro. Nasce a Paltamo, nel cuore della...

“Mafioso Antonio”: come diventare famosi all’estero

Sfogliando le pagine del principale quotidiano finlandese, Helsingin Sanomat, mi capita di soffermarmi su notizie che hanno a che fare con l’Italia. In genere del Belpaese troviamo riferimenti di...

Quel ramo del lago di Lugano: don Armando e la perpetua finlandese

Certe notizie sono inevitabilmente evocative. Quando un italiano sente parlare di Canton Ticino, di laghi e di monti, inevitabilmente affiorano memorie di vacanze. Ma se di mezzo c’è un...

Un virus col passepartout. La ricerca di Giuseppe Balistreri, virologo italiano a Helsinki

Giuseppe Balistreri, virologo di origine palermitana, 42 anni, dal 2017 professore aggiunto di Virologia molecolare all’Università di Helsinki. Lo abbiamo intervistato perché ci parli di una ricerca in corso...

Claudio Magris, “Toinen meri”

Esce oggi nelle librerie in Finlandia la traduzione in finlandese di Un altro mare, pubblicato in Italia da Garzanti nel 1991. L'editore è Impromptu di Helsinki, e la traduzione...

Ultimi articoli