Nicola Rainò

Giornalista, traduttore letterario, studioso di lingua italiana e storia dell'arte. Emigra dal Salento a Bologna per studi, poi a Helsinki per vivere. Decise di fondare La Rondine una buia notte dell'inverno del 2002 dopo una serata all'opera.

Quel ramo del lago di Lugano: don Armando e la perpetua finlandese

Certe notizie sono inevitabilmente evocative. Quando un italiano sente parlare di Canton Ticino, di laghi e di monti, inevitabilmente affiorano memorie di vacanze. Ma se di mezzo...

Un virus col passepartout. La ricerca di Giuseppe Balistreri, virologo italiano a Helsinki

Giuseppe Balistreri, virologo di origine palermitana, 42 anni, dal 2017 professore aggiunto di Virologia molecolare all’Università di Helsinki. Lo abbiamo intervistato perché ci parli di una ricerca...

Claudio Magris, “Toinen meri”

Esce oggi nelle librerie in Finlandia la traduzione in finlandese di Un altro mare, pubblicato in Italia da Garzanti nel 1991. L'editore è Impromptu di Helsinki, e...

16 ottobre. Sempre una giornata particolare

Ci sono date che si fissano nella memoria, e che sopraggiungendo ci destano dentro qualcosa di personale. Come i compleanni, ci ricordano che quel giorno è successo...

“L’uso della forza è giustificato solo in situazioni estreme”

Riproduciamo per completezza di informazione (di nostro solo i neretti nel testo) il comunicato ufficiale (versione inglese) del Ministero degli interni finlandese dopo le proteste di parte...

Proteste pacifiche a Helsinki spente col peperoncino

Extinction-Rebellion è un movimento socio-politico per principio non violento che chiede ai governi di tutto il mondo, anche con metodi non legali, come in questo caso manifestazioni...

Per la giornata della fiaba “C’era una volta o forse non c’era” di Elek Benedek

Il 30 settembre ricorre l’anniversario della nascita di Elek Benedek, scrittore, traduttore, giornalista ed etnografo ungherese, che ha dedicato la vita alla raccolta delle fiabe popolari da...

Che cosa succede veramente in Bielorussia? Nostra intervista ad Alisa, una testimone da Minsk

Alisa, 28 anni, lavora nel settore della tecnologia dell’informazione, e ha lasciato a Minsk la famiglia d’origine, gente di condizione modesta. Arrivata in Finlandia, ha voluto rilasciarci...

In volo con la Vecchia Signora

In Finlandia la Vecchia Signora non ha una divisa bianca e nera ma, assai più elegante, indossa una splendida livrea argentata, perfettamente consona alla sua età. “Vanha...

La guerra della torba agita le acque del governo in Finlandia

Il Partito dei Verdi (Vihreä liitto) è da tempo in forte crescita in Finlandia, e i risultati nelle ultime elezioni politiche del 2019 (11%) dopo quelle municipali...

Ultimi articoli